3-11-13
Despues de haber pasado una noche en un bungalow de lujo, con una cama eléctrica que se calienta, té y café, una cocina como dios manda y un baño para nosotros solos nos dirigimos al aeropuerto para despedirnos de NZ y con las pilas cargadas para recorrer parte de AUSTRALIA!!
Una de las cosas que mas me gusta de coger tantos aviones, es la comida que te dan!!! Esta buenísima! Hasta sin hambre te la comes Y es todo tan pequeñito, en tan poco espacio que lo hace más mono todavía!
Llegada a Australia!!
Inspección en el aeropuerto: Nos han quitado los platanos!! Y un huevo cocido!
El de la aduana se partía de risa cuandio vio nuestra comida, y que no sabiamos donde íbamos a dormir, ni na de na!
Directos nos conectamos al wifi del aeropuerto pues teníamos una furgo reservada para el día siguiente! Además tirada de precio! Es una "relocation" y es que tu alquilas una furgo y la tienes que llevar de una ciudad a otra en x dias. Si las ciudades y las fechas te coinciden con tus planes... Te sale baratísimo!
Nosotros encontramos lo que queríamos, pero un fallo de un mail y el no hablar muy bien inglés.... Nos cambió todos los planes..
Pero así es la aventura!
Resultado: pasaremos las tres primeras noches en Sidney en un "backpacker" = albergue de mochileros, y visitamos Sidney dos días.
La cara de Jeantou al llegar al albergue era para verla!! Teníamos una habitación compartida con otras 4 personas : una alemana, una belga, una china y un ingles. Y con nosotros dos , un francés y una española, podemos contar el chiste!!
Todos viajaban solos.
Subiendo en el ascensor, paramos en la cocina. Aquello era como en las pelis: la música a tope, lleno de adolescentes alocados con las hormonas revolucionadas, fogones encendidos friendo pollo; arroz y pasta cociendo y platos precocinados por todos los sitios....
Así es la vida de mochilero aventurero!
Teníamos un mini baño en la habitación que compartíamos con los del chiste, y dormíamos en literas.
Dejamos las mochilas y nos fuimos a un bar que estaba cerca a tomar una cervecita australiana , para que Jeantou pasara el mal trago... ( que se le paso pronto!jajaj)
Le 3 novembre 2013
Nous voilà arrivé en Australie pour une nouvelle anventure et là problème on avait rien préparé, pas loué de van pas réservé d'hotel et surtout on était dimanche et biensur tout est fermé.
En plus on ne savait pas où aller.
On est arrivé à 16h00 à l'aéroport où nous avons passé toute notre après midi à chercher sur internet une voiture que nous avons loué à partir du 6 . Vers 20 h00 on est parti en taxi pour Sydney pour aller dormir dans une auberge de jeunesse "un backpacker" comme on dit ici.
La veille en Nouvelle-Zélande on était dans un bungalow 5 étoiles, là on se retrouve dans une chambre pour 6 personnes avec salle de bain commune.Le TOP !!!!
Mais enfin il était tard et on était creuvé.
sábado, 16 de noviembre de 2013
AUCKLAND
Sabado 2-11-13
Ultimo dia en este pais que tanto nos a sorprendido y al que volveremos pues la visita ha sido muy corta! Y nos quedan muchas cosas por descubrir!
Llegamos a Auckland. La verdad que no nos ha gustado mucho. Tiene muchas cuestas, gente peculiar, los edificios en general nos son muy altos.... Pero no es nada del otro mundo...
Queríamos comer algo típico, pero nadie sabe cual es el plato típico de aquí... Fish and chips?? Con las vacas grasas que hemos visto por los prados!!?? Nooo!! Un buen filete de carne buena con patatas fritas entre pecho y espalda que nos hemos metido!
Y de ahi a buscar un camping cerca del aeropuerto para mañana no perder el avión que nOs cambia de destino...Australia!
Samedi 2 novembre 2013
C'est notre dernier jour ici avant notre départ pour l'Australie.
On est redescendu sur Auckland pour visiter un peu la ville et vers quelques achats.La ville n'est pas très belle en plus on a du chercher pour trouver un bon resto, car ici c'est indien ou fish and chip's mais enfin on en a quand trouver un ou il faisait de la bonne viande.
Ensuite vers 16h00 on est parti dans un camping pour nous préparer pour demain
Ultimo dia en este pais que tanto nos a sorprendido y al que volveremos pues la visita ha sido muy corta! Y nos quedan muchas cosas por descubrir!
Llegamos a Auckland. La verdad que no nos ha gustado mucho. Tiene muchas cuestas, gente peculiar, los edificios en general nos son muy altos.... Pero no es nada del otro mundo...
Queríamos comer algo típico, pero nadie sabe cual es el plato típico de aquí... Fish and chips?? Con las vacas grasas que hemos visto por los prados!!?? Nooo!! Un buen filete de carne buena con patatas fritas entre pecho y espalda que nos hemos metido!
Y de ahi a buscar un camping cerca del aeropuerto para mañana no perder el avión que nOs cambia de destino...Australia!
Samedi 2 novembre 2013
C'est notre dernier jour ici avant notre départ pour l'Australie.
On est redescendu sur Auckland pour visiter un peu la ville et vers quelques achats.La ville n'est pas très belle en plus on a du chercher pour trouver un bon resto, car ici c'est indien ou fish and chip's mais enfin on en a quand trouver un ou il faisait de la bonne viande.
Ensuite vers 16h00 on est parti dans un camping pour nous préparer pour demain
GUSILUCES Y KIWIS
Viernes 1-11-13
Hoy toca un poco de espeleología! Llegamos a las Waipu Caves! Cogimos frontal, cazadora y nos adentramos un una cueva donde había estalactitas, estalagmitas y glowworms ( gusiluces!!) los gusiluces estaban al fondo de la cueva y solo los veíamos en la oscuridad absoluta!
La cueva esta en medio del monte, al final de un prado donde había wc y duchas !! Y con papel y bien limpios!!
Respecto a los baños....chapeau!! En todos los sitios hay baños públicos, limpios y con papel! Nos ha sorprendido gratamente.. Y es muy práctico!!
Contentos por que hemos visto los glowworms nos hemos ido a ver a los kiwis! El emblema de NZ! Verles en la naturaleza es dificil, pues salen de noche. Asi que nos fuimos a un parque donde hay dos kiwis en cautividad. El señor del parque nos explico un poco como vivían, sus peligros... Entendimos bastante por que articulaba y vocalizaba muy bien! ( menos mal.... Jajaj!!)
Los kiwis estan en peligro de extincion, pues muchos se los comen los perro! Animal que en un principio no existia aqui en NZ.
De los kiwis nos dimos una vuelta por un parque donde habia un taller de coches antiguos, casas tipicas de antes que podias ver por dentro las diferentes habitaciones con todos los trastos antiguos, la escuela.... La verdad que muy curioso. La gente que lleva esto son jubilados que ocupan su tiempo de esta manera, a restaurar y a enseñar a la gente su pasión.
De ahi nos fuimos al camping a Whangarai, donde nos dimos un bañito en un jacuzi y luego nos fuimos a ver unas cascadas que había al lado.
Vendredi 1 novembre 2013
Nous voilà reparti encore plus au nord sur la route on s'est arrêté pour faire un peu de spéologie dans une grotte, on a pu voir des glowworm-lit une sorte de de ver luisant qui était fixés au plafond au milieu des stalagmites.Une fois nos frontales éteintes on aurait dit un ciel étoilé, impressionnant.
Une fois remis de nos emotion nous avons repris notre route jusqu'au parc à kiwi qui est ici protégé et est l'emblême national.
On a pu le voir se nourrir dans le voir se nourri dans un énorme terranium et une personne nous expliquait de quoi ils se nourrissait ou il vivait enfin sa vie quoi!
A côté du parc il y avait des garages avec de très vieilles voitures ,locomotives à charbon le tout rénové biensur , on a pu aussi visité une maison d'époque.C'était une sorte de parc vintage très bien entretenu.
Après nous parti dans un camping à Whangarai pour réserver et le soir nous sommes allés voir des cascades de 26 mètres de hauteur juste à côté.
Hoy toca un poco de espeleología! Llegamos a las Waipu Caves! Cogimos frontal, cazadora y nos adentramos un una cueva donde había estalactitas, estalagmitas y glowworms ( gusiluces!!) los gusiluces estaban al fondo de la cueva y solo los veíamos en la oscuridad absoluta!
La cueva esta en medio del monte, al final de un prado donde había wc y duchas !! Y con papel y bien limpios!!
Respecto a los baños....chapeau!! En todos los sitios hay baños públicos, limpios y con papel! Nos ha sorprendido gratamente.. Y es muy práctico!!
Contentos por que hemos visto los glowworms nos hemos ido a ver a los kiwis! El emblema de NZ! Verles en la naturaleza es dificil, pues salen de noche. Asi que nos fuimos a un parque donde hay dos kiwis en cautividad. El señor del parque nos explico un poco como vivían, sus peligros... Entendimos bastante por que articulaba y vocalizaba muy bien! ( menos mal.... Jajaj!!)
Los kiwis estan en peligro de extincion, pues muchos se los comen los perro! Animal que en un principio no existia aqui en NZ.
De los kiwis nos dimos una vuelta por un parque donde habia un taller de coches antiguos, casas tipicas de antes que podias ver por dentro las diferentes habitaciones con todos los trastos antiguos, la escuela.... La verdad que muy curioso. La gente que lleva esto son jubilados que ocupan su tiempo de esta manera, a restaurar y a enseñar a la gente su pasión.
De ahi nos fuimos al camping a Whangarai, donde nos dimos un bañito en un jacuzi y luego nos fuimos a ver unas cascadas que había al lado.
Vendredi 1 novembre 2013
Nous voilà reparti encore plus au nord sur la route on s'est arrêté pour faire un peu de spéologie dans une grotte, on a pu voir des glowworm-lit une sorte de de ver luisant qui était fixés au plafond au milieu des stalagmites.Une fois nos frontales éteintes on aurait dit un ciel étoilé, impressionnant.
Une fois remis de nos emotion nous avons repris notre route jusqu'au parc à kiwi qui est ici protégé et est l'emblême national.
On a pu le voir se nourrir dans le voir se nourri dans un énorme terranium et une personne nous expliquait de quoi ils se nourrissait ou il vivait enfin sa vie quoi!
A côté du parc il y avait des garages avec de très vieilles voitures ,locomotives à charbon le tout rénové biensur , on a pu aussi visité une maison d'époque.C'était une sorte de parc vintage très bien entretenu.
Après nous parti dans un camping à Whangarai pour réserver et le soir nous sommes allés voir des cascades de 26 mètres de hauteur juste à côté.
RAPIDOS , JARDINES Y CARRETERA,
Jueves 31-10-13
Hoy hemos dormido un poquito más... Después de la caminata de ayer... Nos lo mereciamos!
Nos vamos otra vez para el norte. En el camino hicimos una parada en Huka Falls, unos rápidos de agua azul, donde bajaba el agua con una fuerza...!!! De ahí nos fuimos directos a Hamilton a ver un parque donde representaban algunos estilos de jardines del mundo: chino, italiano, indio... Comimos en el césped con los pajarillos y los patos y de ahí hasta Orewa, donde dormimos en un Holiday Park que no pudimos ver muy bien sus alrededores por que estaba lloviendo.
Jeudi 31 octobre 2013
Aujourd hui il pleut on repart vers le nord au dessus d'Auckland,on s'est juste arrêté pour visiter un parc botanique multiculturel histoire de reposer un peu et on reparti.
On est arrivé un peu avant 20h00 à Orewa où nous avons passé la nuit.
Hoy hemos dormido un poquito más... Después de la caminata de ayer... Nos lo mereciamos!
Nos vamos otra vez para el norte. En el camino hicimos una parada en Huka Falls, unos rápidos de agua azul, donde bajaba el agua con una fuerza...!!! De ahí nos fuimos directos a Hamilton a ver un parque donde representaban algunos estilos de jardines del mundo: chino, italiano, indio... Comimos en el césped con los pajarillos y los patos y de ahí hasta Orewa, donde dormimos en un Holiday Park que no pudimos ver muy bien sus alrededores por que estaba lloviendo.
Jeudi 31 octobre 2013
Aujourd hui il pleut on repart vers le nord au dessus d'Auckland,on s'est juste arrêté pour visiter un parc botanique multiculturel histoire de reposer un peu et on reparti.
On est arrivé un peu avant 20h00 à Orewa où nous avons passé la nuit.
EN BUSCA DEL ANILLO!! TONGARIO ALPINE CROSSING
Miercoles 30-10-13
EN BUSCA DEL ANILLO!!!-TONGARIO ALPINE CROSSING
Preparados para un día de marcha, con un desnivel de 1050 m en unos 10km a la ida! Y otros 10km de vuelta.
Es una marcha que pasa entre dos volcanes activos, Ruapehu y Ngauruhoe, una subidita considerable...el camino esta muy bien indicado y cuidado. A medida que íbamos subiendo veíamos el lago de Taupo y sus alrededores. Una vez arriba llegamos a un paisaje volcánico impresionante! Un cráter enorme donde se veía hasta donde habia llegado la lava. Al fondo estaba el cráter rojo con una montaña rojiza al lado y otra nevada al fondo.... Precioso!
A la izquierda nos encontramos con el lago azul! Un lago muy grande con un color azul intenso! Aquí arriba hacía un frío.... Era mas que nada el viento y eso que hacia sol... E íbamos cubiertos como cebollas!
Seguimos el camino, bajamos hasta el cráter y subimos hasta los lagos esmeralda. Allí al abrigo de una piedra nos comimos una tortillla de atún y corriendo para abajo pues aun teníamos camino...
Llegamos al aparcamiento contentos de haber hecho esta caminata y con ganas de llegar al camping y descansar! Pues estabamos rebentados!!!
Mercredi 30 octobre 2013
La veille on avait décidé de partir très trop pour être à 8h30 au plus tard au Tongario mais grâce à notre ponctuallité légendaire nous n'avons pas pu faire mieux que 9h30.
Mais enfin on y est arrivé et c'est ça l'essentiel.
Pour moi cette journée fut la plus belle en Nouvelle-Zelande des paysages magnifiques,un temps super.
Du pied de la montagne on peut s'apercevoir que c'est celle qui a été utilisépour le Seigneur des anneaux.
Après environs 4 heures de marche nous sommes arrivés sur un plateau d'où on pouvait apercevoir d'un côté un lac à l'eau bleu turquoise et de l'autre côté une coulé de lave solidifiée avec son volcan au cratère rouge juste au dessus.Lorsque nous nous sommes rapprochés du volcan on on vu trois lacs plus petits aussi beaux les uns que les autres.Nous avons mangé un morceau et nous sommes redescendu pour reprendre et direction le camping où la soirée fût très courte après 8h00 de marche on en pouvait plus.
EN BUSCA DEL ANILLO!!!-TONGARIO ALPINE CROSSING
Preparados para un día de marcha, con un desnivel de 1050 m en unos 10km a la ida! Y otros 10km de vuelta.
Es una marcha que pasa entre dos volcanes activos, Ruapehu y Ngauruhoe, una subidita considerable...el camino esta muy bien indicado y cuidado. A medida que íbamos subiendo veíamos el lago de Taupo y sus alrededores. Una vez arriba llegamos a un paisaje volcánico impresionante! Un cráter enorme donde se veía hasta donde habia llegado la lava. Al fondo estaba el cráter rojo con una montaña rojiza al lado y otra nevada al fondo.... Precioso!
A la izquierda nos encontramos con el lago azul! Un lago muy grande con un color azul intenso! Aquí arriba hacía un frío.... Era mas que nada el viento y eso que hacia sol... E íbamos cubiertos como cebollas!
Seguimos el camino, bajamos hasta el cráter y subimos hasta los lagos esmeralda. Allí al abrigo de una piedra nos comimos una tortillla de atún y corriendo para abajo pues aun teníamos camino...
Llegamos al aparcamiento contentos de haber hecho esta caminata y con ganas de llegar al camping y descansar! Pues estabamos rebentados!!!
Mercredi 30 octobre 2013
La veille on avait décidé de partir très trop pour être à 8h30 au plus tard au Tongario mais grâce à notre ponctuallité légendaire nous n'avons pas pu faire mieux que 9h30.
Mais enfin on y est arrivé et c'est ça l'essentiel.
Pour moi cette journée fut la plus belle en Nouvelle-Zelande des paysages magnifiques,un temps super.
Du pied de la montagne on peut s'apercevoir que c'est celle qui a été utilisépour le Seigneur des anneaux.
Après environs 4 heures de marche nous sommes arrivés sur un plateau d'où on pouvait apercevoir d'un côté un lac à l'eau bleu turquoise et de l'autre côté une coulé de lave solidifiée avec son volcan au cratère rouge juste au dessus.Lorsque nous nous sommes rapprochés du volcan on on vu trois lacs plus petits aussi beaux les uns que les autres.Nous avons mangé un morceau et nous sommes redescendu pour reprendre et direction le camping où la soirée fût très courte après 8h00 de marche on en pouvait plus.
ENTRANDO EN ZONA VOLCANICA ACTIVA!!
Martes 29-10-13
Hoy hemos visto la zona termal de Wai-O-Tapu: IMPRESIONANTE, PRECIOSO! Maravillas de la naturaleza! Pero huele a huevo podridooo!
Sale humo de todos los sitios!! Y en los lagos que hay, el agua esta hirviendo!!
Entre nuestras zonas preferidas esta un lago que cambia de color segun el viento y que echa humo constantemente y lo llaman la paleta del artista ( artist's palette), y el baño del diablo ( Devil's bath) un lago verde fosforito!! Más verde esta más arsenico contiene!
Boquiabiertos de estas maravillas pasamos a ver Mud Pools, piscinas de barro en ebullición!! Sí, sí, como suena!! Ves un "lago" de barro gris haciendo burbujas y salpicando barro hacia arriba!! Otra cosa que nos ha encantado.
Aprovechando que estabamos en zona termal decidimos ir a buscar una piscina natural de agua caliente, y fuimos hasta Taupo a la oficina de turismo, donde al final , la señora, que hablaba francés!! Nos hizo cambiar de planes por culpa del tiempo.... Y decidimos adelantar los planes que teniamos de un dia para poder hacer el TONGARIO ALPINE CROSSING.
En cuanto al alojamiento vamos subiendo de nivel... Pues hoy vamos a dormir en un bungalow con salón y todo! Pero la cocina y los baños siguen al exterior y compartidos! Lo que nos permite hacer amigos!!
Mardi 29 octobre 2013
Aujourd'hui nous entrons dans la zone volcanique active !!!!
Nous sommes allés visité le parc de Wai-O-Tapu, c'est un parc avec des geisers et des trous d'eau souffrée en ébullitions, c'est vraiment magnifique même si ça pu l'oeuf pourri, la visite dure environ 2 heures mais ça en vaut vraiment la peine il y une mutitude de couleurs incroyables du vert ,du rose ,du rouge, du bleu .Après nous sommes parti au Mud Pools c'est une piscine de boue bouillonnante .
Dans l'après midi nous sommes repartis plus au sud pour se raprocher du TONGARIO ALPINE CROSSING c'est une rando que l'on devait faire le jeudi normalement mais comme ils avaient annoncé mauvais temps on a décidé de la faire , une fois sur place nous avons trouvé un camping et avont loué un bungalow pour 2 nuits.
Hoy hemos visto la zona termal de Wai-O-Tapu: IMPRESIONANTE, PRECIOSO! Maravillas de la naturaleza! Pero huele a huevo podridooo!
Sale humo de todos los sitios!! Y en los lagos que hay, el agua esta hirviendo!!
Entre nuestras zonas preferidas esta un lago que cambia de color segun el viento y que echa humo constantemente y lo llaman la paleta del artista ( artist's palette), y el baño del diablo ( Devil's bath) un lago verde fosforito!! Más verde esta más arsenico contiene!
Boquiabiertos de estas maravillas pasamos a ver Mud Pools, piscinas de barro en ebullición!! Sí, sí, como suena!! Ves un "lago" de barro gris haciendo burbujas y salpicando barro hacia arriba!! Otra cosa que nos ha encantado.
Aprovechando que estabamos en zona termal decidimos ir a buscar una piscina natural de agua caliente, y fuimos hasta Taupo a la oficina de turismo, donde al final , la señora, que hablaba francés!! Nos hizo cambiar de planes por culpa del tiempo.... Y decidimos adelantar los planes que teniamos de un dia para poder hacer el TONGARIO ALPINE CROSSING.
En cuanto al alojamiento vamos subiendo de nivel... Pues hoy vamos a dormir en un bungalow con salón y todo! Pero la cocina y los baños siguen al exterior y compartidos! Lo que nos permite hacer amigos!!
Mardi 29 octobre 2013
Aujourd'hui nous entrons dans la zone volcanique active !!!!
Nous sommes allés visité le parc de Wai-O-Tapu, c'est un parc avec des geisers et des trous d'eau souffrée en ébullitions, c'est vraiment magnifique même si ça pu l'oeuf pourri, la visite dure environ 2 heures mais ça en vaut vraiment la peine il y une mutitude de couleurs incroyables du vert ,du rose ,du rouge, du bleu .Après nous sommes parti au Mud Pools c'est une piscine de boue bouillonnante .
Dans l'après midi nous sommes repartis plus au sud pour se raprocher du TONGARIO ALPINE CROSSING c'est une rando que l'on devait faire le jeudi normalement mais comme ils avaient annoncé mauvais temps on a décidé de la faire , une fois sur place nous avons trouvé un camping et avont loué un bungalow pour 2 nuits.
PLAYAS Y ARBOLES ENORMES!!
Lunes 28-10-13
Playas de Coromandel
Nos acostamos medio lloviendo y nos hemos levantado con cielo azul!
La primera parada será en la cascada Waiau Falls y en el bosque de Kauris, que son unos árboles inmensos que están en peligro! Su tronco puede medir hasta 6 metros de diámetro y entre 16-20 m de altura!! La verdad que son impresionantes!!
De ahí nos fuimos a la playa de Cathedral Cove, una de las playas más bonitas de la península y donde hay una reserva natural marina, lo que pasa que como hacia fresquito... No nos bañamos. Hay una caminata, con vistas muy bonitas, de 1h ida y vuelta aprox.
Como ahí no nos pudimos bañar, nos fuimos a Hot Water Beach, que es una playa donde haces un agujero en la arena cerca del borde y tienes agua caliente!! Pero con tan mala pata que cuando llegamos había marea alta y no pudimos hacer el agujero!!
Y de ahi nos fuimos a buscar un camping donde dormir, pero esta vez bajo techo duro!! Por que es una de las noches más frías!!
Por el camino, a la altura de Tauranga, encontramos un camping y alquilamos una caravana y una manta para poder dormir calentitos!
Lundi 28 octobre 2013
Nous sommes partis de bonheur sous un ciel bleu , notre première escale était à la cascade Waiau Falls et les arbres Kauris , ils sont vraimant énormes les plus grands peuvent faire 20 mètres de haut avec un tronc de 6 mètres de diamètre.
Après nous sommes partis à la plage de Cathedral Cove, une des plus belles plages de la péninsule où se trouve une réserve naturelle maritime, cela ressemble un peu à Bonifacion avec ses falaises de calcaire.Pour passer d'une plage à une autre on est passé par une grottre que l'érosion avait creusé.
Après s'être reposé et avoir mangé nous somme parti à Hot Water Beach,ou normalement on aurait du se baigner dans un trou d'eau chaude mais en faite il fallait attendre la marée à 19h00 et on devait se trouver un endroit pour dormir donc on est pas resté longtemps et nous sommes descendus plus au sud .Pour notre deuxiême nuit nous avons dormis dans une caravane , tant mieux car ici on se gèle.
Playas de Coromandel
Nos acostamos medio lloviendo y nos hemos levantado con cielo azul!
La primera parada será en la cascada Waiau Falls y en el bosque de Kauris, que son unos árboles inmensos que están en peligro! Su tronco puede medir hasta 6 metros de diámetro y entre 16-20 m de altura!! La verdad que son impresionantes!!
De ahí nos fuimos a la playa de Cathedral Cove, una de las playas más bonitas de la península y donde hay una reserva natural marina, lo que pasa que como hacia fresquito... No nos bañamos. Hay una caminata, con vistas muy bonitas, de 1h ida y vuelta aprox.
Como ahí no nos pudimos bañar, nos fuimos a Hot Water Beach, que es una playa donde haces un agujero en la arena cerca del borde y tienes agua caliente!! Pero con tan mala pata que cuando llegamos había marea alta y no pudimos hacer el agujero!!
Y de ahi nos fuimos a buscar un camping donde dormir, pero esta vez bajo techo duro!! Por que es una de las noches más frías!!
Por el camino, a la altura de Tauranga, encontramos un camping y alquilamos una caravana y una manta para poder dormir calentitos!
Lundi 28 octobre 2013
Nous sommes partis de bonheur sous un ciel bleu , notre première escale était à la cascade Waiau Falls et les arbres Kauris , ils sont vraimant énormes les plus grands peuvent faire 20 mètres de haut avec un tronc de 6 mètres de diamètre.
Après nous sommes partis à la plage de Cathedral Cove, une des plus belles plages de la péninsule où se trouve une réserve naturelle maritime, cela ressemble un peu à Bonifacion avec ses falaises de calcaire.Pour passer d'une plage à une autre on est passé par une grottre que l'érosion avait creusé.
Après s'être reposé et avoir mangé nous somme parti à Hot Water Beach,ou normalement on aurait du se baigner dans un trou d'eau chaude mais en faite il fallait attendre la marée à 19h00 et on devait se trouver un endroit pour dormir donc on est pas resté longtemps et nous sommes descendus plus au sud .Pour notre deuxiême nuit nous avons dormis dans une caravane , tant mieux car ici on se gèle.
Disculpas por el retraso producido!
Ustedes perdonen este retraso - parón que hemos tenido con el blog, pero las conexiones nos son muy buenas.... Y no paramos de ver cosas, disfrutar , reírnos y pasarnoslo genial!
Pero aquí va una de las mejores etapas , hasta ahora, del viaje!
Esperamos que os guste!! Y queremos que nos lo digáis!!! Así que: a comentar las entradas!! Que nos hace mucha ilusión ver que nos seguís desde el otro lado del mundo!
Que disfrutéis del viaje!
Un beso!
Bonjour et excusez nous pour notre retard mais on a quelques problèmes de connections mais là il y a toute la Nouvelles- Zélande et c'est très beau.Dites nous vos avis sur notre blog! Car ça nous fait plaisir de voir que vous nous suivez depuis l'autre bout du monde!
Gros bisous tout le monde !!!!
Pero aquí va una de las mejores etapas , hasta ahora, del viaje!
Esperamos que os guste!! Y queremos que nos lo digáis!!! Así que: a comentar las entradas!! Que nos hace mucha ilusión ver que nos seguís desde el otro lado del mundo!
Que disfrutéis del viaje!
Un beso!
Bonjour et excusez nous pour notre retard mais on a quelques problèmes de connections mais là il y a toute la Nouvelles- Zélande et c'est très beau.Dites nous vos avis sur notre blog! Car ça nous fait plaisir de voir que vous nous suivez depuis l'autre bout du monde!
Gros bisous tout le monde !!!!
GO TO N.Z!
Sabado 26-10-13 / Domingo 27-10-13
Go to NZ!!
Tocan diana a las 5! Dirección el aeropuerto para cambiar de país, idioma, paisaje, clima! Nos vamos a NUEVA ZELANDA!!
Este vuelo ha sido el más raro de todos, por que nos hemos montado en el avión el 26-10-13, han pasado 6 horas de vuelo y llegamos a Auckland el domingo 27-10-13!! Se nos ha pasado un dia en 6 horas volando!!
Llegada al aeropuerto de Auckland. Aquí hay que declarar todo: tienda de campaña, botas, medicinas, comida.... Y con este royo... Me limpiaron las suelas de las zapatillas y nos desmangaron la tienda que nos tocó doblarla en medio del aeropuerto!! Welcome!!!
Que problema esto de los idiomas....tanto francés, cambiar a inglés ahora...es un poco difícil!! Pero con el lenguaje internacional.... Todo resuelto!
Fuimos a alquilar una furgo, pero ya no había y la chica majisima del alquiler de coches, que no sé ni cómo nos entendio, nos alquiló un coche, nos reservó el camping y ale.... En marcha hacia la peninsula de Coromandel al noreste de la isla del norte de NZ.
La carretera tiene unas vistas preciosas!!
El clima habia cambiado, hacia fresquito y nosotros en chanclas por que las zapatillas estaban empapadas!
Llegamos al camping y un camping de lujo!! Cocina común limpísima con cacharros y rodeas, sartenes que no se pegan, baños con papel y super limpios, un césped verde muy bien cuidado, una cama elástica!! La verdad que nos sorprendio!
Montamos nuestra tienda, hicimos la compra, cenamos, pegamos un par de saltos en la cama elástica y al saco en chandal, sudadera y cazadora!!Y bien arrejuntaditos que hacia un frio que pelaba! Y aun así... Pasamos frío!
Samedi 26 octobre 2013
Bye bye tahiti WELCOME TO NEW ZELAND !!!!
Levé 5h00 du matin et direction l'aeéroport de Papeete pour prendre l 'avion pour Aukland.
Après environ 6 heures de vol nous sommes arrivé en Nouvelle-Zélande, bon et là ça a été un peu plus compliqué car il fallait parler anglais mais enfin on arrive tant bien que mal à se faire comprendre, déjà pour retirer de l'argent lau distributeur on a du demander de l'aide à une personne.
Aprês un petit Mcdo nous paris pour louer notre van mais arrivé sur place il n'y en avait plus de disponible, car ici c'était un long weekend avec un jour férié au milieu donc tout était déjà loué .On nous en a proposé un pour le lendemain du coup on a décidé de louer une voiture et partir desuite à Coromandel dans un supercamping pour notre première nuit dans la tente(et la dernière).
Go to NZ!!
Tocan diana a las 5! Dirección el aeropuerto para cambiar de país, idioma, paisaje, clima! Nos vamos a NUEVA ZELANDA!!
Este vuelo ha sido el más raro de todos, por que nos hemos montado en el avión el 26-10-13, han pasado 6 horas de vuelo y llegamos a Auckland el domingo 27-10-13!! Se nos ha pasado un dia en 6 horas volando!!
Llegada al aeropuerto de Auckland. Aquí hay que declarar todo: tienda de campaña, botas, medicinas, comida.... Y con este royo... Me limpiaron las suelas de las zapatillas y nos desmangaron la tienda que nos tocó doblarla en medio del aeropuerto!! Welcome!!!
Que problema esto de los idiomas....tanto francés, cambiar a inglés ahora...es un poco difícil!! Pero con el lenguaje internacional.... Todo resuelto!
Fuimos a alquilar una furgo, pero ya no había y la chica majisima del alquiler de coches, que no sé ni cómo nos entendio, nos alquiló un coche, nos reservó el camping y ale.... En marcha hacia la peninsula de Coromandel al noreste de la isla del norte de NZ.
La carretera tiene unas vistas preciosas!!
El clima habia cambiado, hacia fresquito y nosotros en chanclas por que las zapatillas estaban empapadas!
Llegamos al camping y un camping de lujo!! Cocina común limpísima con cacharros y rodeas, sartenes que no se pegan, baños con papel y super limpios, un césped verde muy bien cuidado, una cama elástica!! La verdad que nos sorprendio!
Montamos nuestra tienda, hicimos la compra, cenamos, pegamos un par de saltos en la cama elástica y al saco en chandal, sudadera y cazadora!!Y bien arrejuntaditos que hacia un frio que pelaba! Y aun así... Pasamos frío!
Samedi 26 octobre 2013
Bye bye tahiti WELCOME TO NEW ZELAND !!!!
Levé 5h00 du matin et direction l'aeéroport de Papeete pour prendre l 'avion pour Aukland.
Après environ 6 heures de vol nous sommes arrivé en Nouvelle-Zélande, bon et là ça a été un peu plus compliqué car il fallait parler anglais mais enfin on arrive tant bien que mal à se faire comprendre, déjà pour retirer de l'argent lau distributeur on a du demander de l'aide à une personne.
Aprês un petit Mcdo nous paris pour louer notre van mais arrivé sur place il n'y en avait plus de disponible, car ici c'était un long weekend avec un jour férié au milieu donc tout était déjà loué .On nous en a proposé un pour le lendemain du coup on a décidé de louer une voiture et partir desuite à Coromandel dans un supercamping pour notre première nuit dans la tente(et la dernière).
Viernes 25-10-13
Ultimas horas en Bora-Bora.
Antes de irnos hemos vuelto a bucear en el lagón hasta tener las yemas de los dedos encallados!! Y han salido a despedirnos pececitos de colores que no habíamos visto aún. Hasta un pez raya enterrado en la arena nos ha dicho: hasta pronto!!
Para recargar energias comimos con David y Vanessa en el Snak Matira un pescado crudo con leche de coco , que nos encanta!! con un zumo de mango riquisimo! Y de ahi rapido a casa ha recoger todo pues a las 3:40 salia el barco que nos llevaba al aeropuerto.
En el embarcadero nos despedimos de nuestros super couchsurfing que nos han tratado como reyes! y cual fue nuestra sorpresa que nos despidieron a la tahisiana: con unos collares de conchas muy chulos!
Y con mucha pena.... Nos fuimos de la perla del pacifico que tanto nos ha gustado... Sobre todo su lagón.
De vuelta teniamos tambien una escala y esta vez paramos en Raiatea, asi que aprovechamos para ver su lagón y para ver Bora-Bora desde el cielo ( hay que ponerse al lado derecho del avion)
Llegados a Tahiti, no veíamos nada por la ventanilla del avión!! Y es que estaba cayendo una monumental!! Ibamos en pantalón corto y con la playeras pues asi las maletas nos pesaban menos, y nos dijimos, que bien que así no nos mojamos los pies!! A la salida del avión nos dieron un paragüas a cada uno y fuimos hasta el aeropuerto, pero.... Con tan mala suerte que justo a la entrada había un charco profundo!! Que no se veia!! Asi que metimos la pata hasta el tobillo!! Entre gritos de asombro y risas entramos empapaditos! Y las mochilas igual!!
Esperamos en el aeropuerto a los de la pensión Fifi que nos vinieran a buscar y el viaje hasta la pensión (700 m ) toda una aventura!
Lloviendo a mares, conductor y copiloto con las ventanillas abiertas y nosotros en la parte de atrás del coche mojandonos y muertos de la risa de la situación!!
No se veía apenas la carretera pues los limpias no servían para nada! El cristal empañado y el conductor dándole con la mano, que casi que lo ponía peor!!
Y ya para colmo, llegamos a la pensión y se pone a aparcarse justo debajo de una bajante de agua con la ventanilla abierta!! El coche calado y nosotros tambien! Y sin parar de reir!!
Llegamos a la habitacion y sacamos todo para que se secara pero con la humedad que habia... Imposible!! Y siguio lloviendo toda la noche....
Vendredi 25 octobre
Ultime journée à Bora Bora, avant d'aller se piquer une dernière tête dans le lagon nous sommes allés au marché pour acheter quelque souvenirs.Puis direction plage de matira pour une dernière plongée.Nous avons pu encore voir une raie qui se planquait sous le sable et biensur les poissons de coraux .Vers 12h30 David et Vanessa nous ont rejoint au snack sur la plage(un genre de paillotte), le poisson cru était très bon .A la fin du repas nous sommes allés chercher nos affaires car nous avion notre avion pour tahiti à 17h10.nous avons attendu notre navette au port avec David et Vanessa et avant de partir ils nous ont offert un collier de coquillages à chacun, ici c'est la coutume.on seraient vraiment restés quelques jours de plus si on pouvait .
Nous sommes arrivés sur Papeete à 19h30 et une voiture est venue nous chercher sous un déluge, c'était la voiture de la pension où on avait réservé la veille, et là un petit bonhomme sort de la voiture , fait pour ouvrir son coffre mais celui ci est bloqué du coup il était trempé avec Blanca on était mort de rire parce que en plus il ne pouvait plus ouvrir les portes, enfin on a quand réussi à aller à la pension ou nous avons peu dormi car le lendemain on prennait l'avion pour Aukland.
Ultimas horas en Bora-Bora.
Antes de irnos hemos vuelto a bucear en el lagón hasta tener las yemas de los dedos encallados!! Y han salido a despedirnos pececitos de colores que no habíamos visto aún. Hasta un pez raya enterrado en la arena nos ha dicho: hasta pronto!!
Para recargar energias comimos con David y Vanessa en el Snak Matira un pescado crudo con leche de coco , que nos encanta!! con un zumo de mango riquisimo! Y de ahi rapido a casa ha recoger todo pues a las 3:40 salia el barco que nos llevaba al aeropuerto.
En el embarcadero nos despedimos de nuestros super couchsurfing que nos han tratado como reyes! y cual fue nuestra sorpresa que nos despidieron a la tahisiana: con unos collares de conchas muy chulos!
Y con mucha pena.... Nos fuimos de la perla del pacifico que tanto nos ha gustado... Sobre todo su lagón.
De vuelta teniamos tambien una escala y esta vez paramos en Raiatea, asi que aprovechamos para ver su lagón y para ver Bora-Bora desde el cielo ( hay que ponerse al lado derecho del avion)
Llegados a Tahiti, no veíamos nada por la ventanilla del avión!! Y es que estaba cayendo una monumental!! Ibamos en pantalón corto y con la playeras pues asi las maletas nos pesaban menos, y nos dijimos, que bien que así no nos mojamos los pies!! A la salida del avión nos dieron un paragüas a cada uno y fuimos hasta el aeropuerto, pero.... Con tan mala suerte que justo a la entrada había un charco profundo!! Que no se veia!! Asi que metimos la pata hasta el tobillo!! Entre gritos de asombro y risas entramos empapaditos! Y las mochilas igual!!
Esperamos en el aeropuerto a los de la pensión Fifi que nos vinieran a buscar y el viaje hasta la pensión (700 m ) toda una aventura!
Lloviendo a mares, conductor y copiloto con las ventanillas abiertas y nosotros en la parte de atrás del coche mojandonos y muertos de la risa de la situación!!
No se veía apenas la carretera pues los limpias no servían para nada! El cristal empañado y el conductor dándole con la mano, que casi que lo ponía peor!!
Y ya para colmo, llegamos a la pensión y se pone a aparcarse justo debajo de una bajante de agua con la ventanilla abierta!! El coche calado y nosotros tambien! Y sin parar de reir!!
Llegamos a la habitacion y sacamos todo para que se secara pero con la humedad que habia... Imposible!! Y siguio lloviendo toda la noche....
Vendredi 25 octobre
Ultime journée à Bora Bora, avant d'aller se piquer une dernière tête dans le lagon nous sommes allés au marché pour acheter quelque souvenirs.Puis direction plage de matira pour une dernière plongée.Nous avons pu encore voir une raie qui se planquait sous le sable et biensur les poissons de coraux .Vers 12h30 David et Vanessa nous ont rejoint au snack sur la plage(un genre de paillotte), le poisson cru était très bon .A la fin du repas nous sommes allés chercher nos affaires car nous avion notre avion pour tahiti à 17h10.nous avons attendu notre navette au port avec David et Vanessa et avant de partir ils nous ont offert un collier de coquillages à chacun, ici c'est la coutume.on seraient vraiment restés quelques jours de plus si on pouvait .
Nous sommes arrivés sur Papeete à 19h30 et une voiture est venue nous chercher sous un déluge, c'était la voiture de la pension où on avait réservé la veille, et là un petit bonhomme sort de la voiture , fait pour ouvrir son coffre mais celui ci est bloqué du coup il était trempé avec Blanca on était mort de rire parce que en plus il ne pouvait plus ouvrir les portes, enfin on a quand réussi à aller à la pension ou nous avons peu dormi car le lendemain on prennait l'avion pour Aukland.
ULTIMAS HORAS EN BORA BORA!
Viernes 25-10-13
Ultimas horas en Bora-Bora.
Antes de irnos hemos vuelto a bucear en el lagón hasta tener las yemas de los dedos encallados!! Y han salido a despedirnos pececitos de colores que no habíamos visto aún. Hasta un pez raya enterrado en la arena nos ha dicho: hasta pronto!!
Para recargar energias comimos con David y Vanessa en el Snak Matira un pescado crudo con leche de coco , que nos encanta!! con un zumo de mango riquisimo! Y de ahi rapido a casa ha recoger todo pues a las 3:40 salia el barco que nos llevaba al aeropuerto.
En el embarcadero nos despedimos de nuestros super couchsurfing que nos han tratado como reyes! y cual fue nuestra sorpresa que nos despidieron a la tahisiana: con unos collares de conchas muy chulos!
Y con mucha pena.... Nos fuimos de la perla del pacifico que tanto nos ha gustado... Sobre todo su lagón.
De vuelta teniamos tambien una escala y esta vez paramos en Raiatea, asi que aprovechamos para ver su lagón y para ver Bora-Bora desde el cielo ( hay que ponerse al lado derecho del avion)
Llegados a Tahiti, no veíamos nada por la ventanilla del avión!! Y es que estaba cayendo una monumental!! Ibamos en pantalón corto y con la playeras pues asi las maletas nos pesaban menos, y nos dijimos, que bien que así no nos mojamos los pies!! A la salida del avión nos dieron un paragüas a cada uno y fuimos hasta el aeropuerto, pero.... Con tan mala suerte que justo a la entrada había un charco profundo!! Que no se veia!! Asi que metimos la pata hasta el tobillo!! Entre gritos de asombro y risas entramos empapaditos! Y las mochilas igual!!
Esperamos en el aeropuerto a los de la pensión Fifi que nos vinieran a buscar y el viaje hasta la pensión (700 m ) toda una aventura!
Lloviendo a mares, conductor y copiloto con las ventanillas abiertas y nosotros en la parte de atrás del coche mojandonos y muertos de la risa de la situación!!
No se veía apenas la carretera pues los limpias no servían para nada! El cristal empañado y el conductor dándole con la mano, que casi que lo ponía peor!!
Y ya para colmo, llegamos a la pensión y se pone a aparcarse justo debajo de una bajante de agua con la ventanilla abierta!! El coche calado y nosotros tambien! Y sin parar de reir!!
Llegamos a la habitacion y sacamos todo para que se secara pero con la humedad que habia... Imposible!! Y siguio lloviendo toda la noche....
Vendredi 25 octobre
Ultime journée à Bora Bora, avant d'aller se piquer une dernière tête dans le lagon nous sommes allés au marché pour acheter quelque souvenirs.Puis direction plage de matira pour une dernière plongée.Nous avons pu encore voir une raie qui se planquait sous le sable et biensur les poissons de coraux .Vers 12h30 David et Vanessa nous ont rejoint au snack sur la plage(un genre de paillotte), le poisson cru était très bon .A la fin du repas nous sommes allés chercher nos affaires car nous avion notre avion pour tahiti à 17h10.nous avons attendu notre navette au port avec David et Vanessa et avant de partir ils nous ont offert un collier de coquillages à chacun, ici c'est la coutume.on seraient vraiment restés quelques jours de plus si on pouvait .
Nous sommes arrivés sur Papeete à 19h30 et une voiture est venue nous chercher sous un déluge, c'était la voiture de la pension où on avait réservé la veille, et là un petit bonhomme sort de la voiture , fait pour ouvrir son coffre mais celui ci est bloqué du coup il était trempé avec Blanca on était mort de rire parce que en plus il ne pouvait plus ouvrir les portes, enfin on a quand réussi à aller à la pension ou nous avons peu dormi car le lendemain on prennait l'avion pour Aukland.
Ultimas horas en Bora-Bora.
Antes de irnos hemos vuelto a bucear en el lagón hasta tener las yemas de los dedos encallados!! Y han salido a despedirnos pececitos de colores que no habíamos visto aún. Hasta un pez raya enterrado en la arena nos ha dicho: hasta pronto!!
Para recargar energias comimos con David y Vanessa en el Snak Matira un pescado crudo con leche de coco , que nos encanta!! con un zumo de mango riquisimo! Y de ahi rapido a casa ha recoger todo pues a las 3:40 salia el barco que nos llevaba al aeropuerto.
En el embarcadero nos despedimos de nuestros super couchsurfing que nos han tratado como reyes! y cual fue nuestra sorpresa que nos despidieron a la tahisiana: con unos collares de conchas muy chulos!
Y con mucha pena.... Nos fuimos de la perla del pacifico que tanto nos ha gustado... Sobre todo su lagón.
De vuelta teniamos tambien una escala y esta vez paramos en Raiatea, asi que aprovechamos para ver su lagón y para ver Bora-Bora desde el cielo ( hay que ponerse al lado derecho del avion)
Llegados a Tahiti, no veíamos nada por la ventanilla del avión!! Y es que estaba cayendo una monumental!! Ibamos en pantalón corto y con la playeras pues asi las maletas nos pesaban menos, y nos dijimos, que bien que así no nos mojamos los pies!! A la salida del avión nos dieron un paragüas a cada uno y fuimos hasta el aeropuerto, pero.... Con tan mala suerte que justo a la entrada había un charco profundo!! Que no se veia!! Asi que metimos la pata hasta el tobillo!! Entre gritos de asombro y risas entramos empapaditos! Y las mochilas igual!!
Esperamos en el aeropuerto a los de la pensión Fifi que nos vinieran a buscar y el viaje hasta la pensión (700 m ) toda una aventura!
Lloviendo a mares, conductor y copiloto con las ventanillas abiertas y nosotros en la parte de atrás del coche mojandonos y muertos de la risa de la situación!!
No se veía apenas la carretera pues los limpias no servían para nada! El cristal empañado y el conductor dándole con la mano, que casi que lo ponía peor!!
Y ya para colmo, llegamos a la pensión y se pone a aparcarse justo debajo de una bajante de agua con la ventanilla abierta!! El coche calado y nosotros tambien! Y sin parar de reir!!
Llegamos a la habitacion y sacamos todo para que se secara pero con la humedad que habia... Imposible!! Y siguio lloviendo toda la noche....
Vendredi 25 octobre
Ultime journée à Bora Bora, avant d'aller se piquer une dernière tête dans le lagon nous sommes allés au marché pour acheter quelque souvenirs.Puis direction plage de matira pour une dernière plongée.Nous avons pu encore voir une raie qui se planquait sous le sable et biensur les poissons de coraux .Vers 12h30 David et Vanessa nous ont rejoint au snack sur la plage(un genre de paillotte), le poisson cru était très bon .A la fin du repas nous sommes allés chercher nos affaires car nous avion notre avion pour tahiti à 17h10.nous avons attendu notre navette au port avec David et Vanessa et avant de partir ils nous ont offert un collier de coquillages à chacun, ici c'est la coutume.on seraient vraiment restés quelques jours de plus si on pouvait .
Nous sommes arrivés sur Papeete à 19h30 et une voiture est venue nous chercher sous un déluge, c'était la voiture de la pension où on avait réservé la veille, et là un petit bonhomme sort de la voiture , fait pour ouvrir son coffre mais celui ci est bloqué du coup il était trempé avec Blanca on était mort de rire parce que en plus il ne pouvait plus ouvrir les portes, enfin on a quand réussi à aller à la pension ou nous avons peu dormi car le lendemain on prennait l'avion pour Aukland.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
